With its striking exterior and impressive list of clients, the Tokyo International Exhibition Centre has a solid position as a top conference destination