A series of terrorist attacks and periods of civil unrest have brought Egypt’s once-powerful tourism industry to its knees. Emily Cashen explores what can be done to tempt travellers back to the land of the pharaohs