Jane Anson introduces us to her pick of the Australian ‘terroir-led’ wines