Dress codes around the world have gone awry. Stuart White laments at the demise of the dinner suit