Western toymakers are struggling to maintain their hold on the toy and game industry as the Asia Pacific market hots up