On a glittering stretch of coastline just south of Brisbane, Australia’s Gold Coast is much more than a surfer’s paradise