Over the last few decades, Afghanistan has suffered hugely from war and terrorism. Now, the astonishing rise of the country’s cricket team offers unity and hope for the future